When Michael was born I was on cloud nine. 迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。
She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote. 自从那份杂志发表了一篇她写的故事后,她高兴得不得了。
001 taking off your coat, you are so Bainen, in light of the Youxiang, Tianyi Tian again on a bite, my heart fly Cloud Nine, ah, I love dumplings! 脱去你的外衣,你是那样白嫩,发着淡淡的幽香,舔一舔再咬上一口,我心飞上九霄云外,啊,粽子我的至爱!
Jason has been on cloud nine ever since he heard of his promotion to Sales Director. 杰森自从听到他升职为销售部经理的消息以后就一直飘飘然。
Data pros are adopting cloud computing concepts to offer databases as a service& easing management burdens and sending users to cloud nine. 数据专业人员正在采用云计算概念来提供数据库即服务&减轻管理负担并为用户带来乐趣。
I was on cloud nine after I learned that I had just passed the examination. 我听说考试刚巧及格,高兴得不得了。
Who do we have aboard cloud nine? 我们还有谁在星云九号上?
How did the Cylon named Gina obtain the nuclear warhead that she used to blow up the Cloud Nine? 那个叫吉娜的塞昂是如何得到用以炸毁星云9号的核弹头的?
I have seized control of the cloud nine lounge. 我已经夺取了星云九号休闲室的控制权了。
Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude. 理查德狂喜万分,因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。
Bob has been on cloud nine all this week. 鲍伯一周都十分兴奋。
Tony was on cloud nine all day, because he got an A in his final exam. 托尼全天都很高兴,因为他期末考试得了一个A。
He could have another shooter on cloud nine. 但兴许他在【星云九号】上还派有刺客。
The plane has gone above the clouds. I can't see it any more. I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom. 飞机已冲入云霄,我再也看不见了。正当我飞上了九霄云外,她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
Our boss has been on cloud nine all the day for he won the first prize in the lottery tickets of this term. 我们的老板一整天都兴高采烈的,因为他在这期彩票中中了头奖。
He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss. 当他的女友给他一个吻时,他九霄云上般爽呆了。
He was on cloud nine after his wife had the baby. 他因为妻子生了小宝宝而心里乐开了花。
She was on cloud nine when she heard the good news. 她听到那个好消息时非常高兴。
These sun-seekers are on cloud nine when hearing they are going to Hawaii for the summer holidays. 一听说要到夏威夷去度假,这些喜爱阳光的人简直高兴坏了。
Lisa: I'm so glad to hear it. I'm on cloud nine at the moment. 莉莎:我听到这消息很高兴,我现在非常雀跃。
He was on cloud nine after winning the competition. 他在比赛获胜后欣喜若狂。
I'm on cloud nine today. 今天我心情好极啦!
Lisa: it sure is. I've been on cloud nine all day long. 丽莎:的确是。我一整天都飘飘然,就像置身在云端上。
Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom. 奇伯邀请达芙旎参加毕业舞会,她兴奋了好几天。
The couple seemed to be on cloud nine. 那对夫妇看上去极其幸福。
My parents made me fully understand what "on cloud nine" meant. 我的爸爸妈妈让我明白:在九霄云外是什么意思和感觉。
My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary. 我那天告诉我的妻子,我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行,以庆祝我们结婚二十周年。
You have Marines on cloud nine. 我们在星云九号上有陆战队员。
I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine. 我知道听起来很不可思议,但我仍旧狂喜的四处走动着。